Adli Dilbilim
Dilin Kanıta Dönüştüğü Yerde
Prof. Dr. Cem Can · Sürüm 2.3 · Eylül 2026
Bu sayfa, kitabın B ve C düzeyi alıştırmalarında “çevrimiçi ekteki … dosyası” diye gönderme yapılan bütün veri dosyalarını, dosya envanterini ve Türkçe yazın tarama günlüğünü içerir. Okuma belgeleri PDF, derlem ve metin verileri UTF‑8 kodlamalı düz metin (.txt) biçimindedir; metin dosyaları AntConc ve benzeri derlem araçlarına doğrudan yüklenebilir.
Tümünü tek dosya olarak indir (zip)
Uyarı. Bütün Türkçe veriler kurgusaldır. Kişiler, kurumlar, markalar ve olaylar bu kitap için öğretim amacıyla üretilmiştir; hiçbir gerçek soruşturma dosyasından, yazışmadan, tescil kaydından veya yayından alınmamıştır. Yapı gerçekçidir, veri değildir.
Lisans. CC BY‑NC 4.0 — öğretim amacıyla serbestçe kullanılabilir; ticari kullanım için izin gerekir. Kişisel veri içermez.
Nereden başlamalı
- OKUBENI.pdf — Başlangıç belgesi — nereden başlamalı, uyarılar, dosya listesi
- envanter.pdf — Dosya envanteri — sürüm, lisans, kişisel veri durumu, sessiz alternatifler
- tarama-gunlugu.pdf — Türkçe yazın tarama protokolü ve günlüğü
Alıştırma dosyaları
| Bölüm | Alıştırma | Dosya | İçerik |
|---|---|---|---|
| 1 | B2 | 1-B2-iddialar.pdf | Beş dilsel iddia — alt alan, yöntem ve yetki sınırı |
| 2 | B3 | 2-B3-yazarlar/ | İki yazardan altı metin (klasör: açıklama + 6 metin) |
| 3 | B1 | 3-B1-yazisma.pdf | On iki mesaj — edim kodlaması |
| 5 | B1 | 5-B1-formlar.pdf | Üç haklar bildirimi formu |
| 6 | B1 | 6-B1-kayit-tutanak.pdf | Kayıt dökümü ve tutanak |
| 7 | B1 | 7-B1-durusma.pdf | Kırk soruluk duruşma dizisi |
| 8 | B1 | 8-B1-tercuman.pdf | Tercüman aracılı dizi |
| 9 | B1 | 9-B1-derlem/ | Sözcük listesi alıştırması (açıklama) |
| 9 | B2 | 9-B2-kurumsal/ | Kurumsal yazı derlemi (8 metin) |
| 9 | B2 | 9-B3-gundelik/ | Gündelik anlatı derlemi (8 metin) |
| 10 | B1 | 10-B1-envanter.pdf | Malzeme envanteri — sorgulanan metin kapalı |
| 10 | B1 | 10-B1-kapali-zarf.pdf | Kapalı zarf — protokol yazıldıktan sonra açılır |
| 11 | B1 | 11-B1-mesajlar.pdf | Altı sorgulanan mesaj ve iki adayın bilinen metinleri |
| 11 | B2 | 11-B2-epostalar/ | E-posta setleri (sorgulanan + iki aday) |
| 12 | B1 | 12-B1-alintilar.pdf | On iki rapor alıntısı — yanılgı avı |
| 13 | B4 | 13-B4-cevriyazi.pdf | Ayrıntılı çevriyazı |
| 14 | B1 | 14-B1-ifadeler.pdf | On beş ifade |
| 15 | B1 | 15-B1-markalar.pdf | Altı marka çifti |
| 15 | B3 | 15-B3-metinler/ | İki şartname metni |
| 17 | B5 | 17-B5-ses-dosyasi.pdf | Parametre değerleri ve çevriyazı |
Ses gerektiren alıştırmalar
Kitapla birlikte ses dosyası verilmemektedir; gerekçesi 13. bölümün atölye kutusunda yazılıdır. 13‑B1, 13‑B3 ve 17‑B4 alıştırmalarının sessiz alternatifleri envanter.pdf belgesinde tablolanmıştır.
Öğretim elemanı eki
C düzeyi alıştırmaların değerlendirme ölçütleri, B düzeyi alıştırmaların çözüm notları ve iki alternatif izlence ayrı bir belgede toplanmıştır. Bu belge öğrenciyle paylaşılmaz; dersi veren öğretim elemanları yayınevine başvurarak edinebilir.